Oui. Un certificat enregistré est exigé pour les bâtiments neufs et pour les bâtiments existants vendus ou loués. La validité maximale est de dix ans, avec une exception : lorsque la classe est G, la validité est plus courte, si bien qu'un ancien certificat sur un bien mal classé peut déjà être périmé alors que dix ans ne sont pas écoulés.
D'où cela vient: arts. 3 and 17 Real Decreto 390/2021, in force 3 June 2021, BOE consolidated text, read 2026-09-07; art. 13.1 RD 390/2021, BOE consolidated text, read 2026-09-07.